2026-07-12

首页 » 美文 » 黄四娘家花满蹊这首诗完整版,附创作背景和逐句翻译
黄四娘家花满蹊这首诗完整版,附创作背景和逐句翻译

《黄四娘家花满蹊》是唐代诗人杜甫创作的一首五言绝句。这首诗描绘了春天时节,黄四娘家周围花朵盛开的美丽景象,表达了诗人对自然美景的赞美之情。

创作背景

杜甫,字子美,号少陵野老,唐代著名诗人。他生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了许多社会和人生坎坷。这首诗创作于公元759年,当时杜甫流离失所,身处成都的草堂。在这首诗中,诗人以细腻的笔触描绘了春天的美景,表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏。

完整版

黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

逐句翻译

  • 黄四娘家花满蹊:黄四娘家的花朵开满了小路。

  • 千朵万朵压枝低:千朵万朵的花朵把枝条压得低低的。

  • 留连戏蝶时时舞:蝴蝶在花间嬉戏,不停地翩翩起舞。

  • 自在娇莺恰恰啼:娇莺在花丛中自由自在地欢快地鸣叫。

诗歌赏析

这首诗以简洁的语言,描绘了春天的美景。诗人通过对花朵、蝴蝶、娇莺的描绘,表现了春天的生机勃勃和美好。诗中的“花满蹊”、“压枝低”、“戏蝶”、“娇莺”等词语,生动形象地展现了春天的景象。整首诗意境优美,给人以愉悦的感受。

诗歌影响

《黄四娘家花满蹊》是杜甫的代表作之一,对后世产生了深远的影响。这首诗不仅展现了诗人对自然的热爱,也反映了唐代社会的繁荣景象。这首诗也成为了描写春天美景的经典之作,被后人广泛传颂。

《黄四娘家花满蹊》是杜甫创作的一首五言绝句,描绘了春天时节,黄四娘家周围花朵盛开的美丽景象。这首诗以简洁的语言,表达了诗人对自然美景的赞美之情,展现了春天的生机勃勃和美好。这首诗不仅是杜甫的代表作之一,也对后世产生了深远的影响。

诗句 翻译
黄四娘家花满蹊 黄四娘家的花朵开满了小路
千朵万朵压枝低 千朵万朵的花朵把枝条压得低低的
留连戏蝶时时舞 蝴蝶在花间嬉戏,不停地翩翩起舞
自在娇莺恰恰啼 娇莺在花丛中自由自在地欢快地鸣叫

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注